a) Скачиваем необходимые драйвера на сайте производителя.
b) Создаем папку winpe и в ней папки usb3 и mount
c) Из образа Windows копируем файл sources/boot.wim в папку winpe.
Драйвера, предварительно распаковав из архива, размещаем в usb3
d) Запускаем командную строку от администратора и переходим в папку winpe командой: cd winpe
e) Монтируем образ boot.wim командой:
dism /mount-wim /wimfile:boot.wim /index:2 /mountdir:mount
f) Интегрируем USB 3.0 драйвера командой:
dism /image:mount /add-driver:usb3 /recurse
g) Сохраняем и размонтируем boot.wim командой:
dism /unmount-wim /mountdir:mount /commit
Теперь обновленный boot.wim копируем с заменой обратно в папку sources (ну или в другую папку, где он находился изначально ;)